پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
295 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (220 امتیاز)
سلام.

لباس واقعا شخصیت میاره به انگلیسی چی میشه؟

ممنون.

3 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (8.2k امتیاز)
بازنگری شد توسط

Wearing the clothes can enrich/enhance/improve your personality.

Clothes express, reflect, reveal, show your personality.

Clothes reflect who you are.

Dress styles will earn/win/gain you respect.

you can garner respect with your attire.

+2 امتیاز
توسط (102k امتیاز)

One's style of dressing speaks personality

+2 امتیاز
توسط (59.4k امتیاز)

As far as I know the opposite is true, but translation of yours is:

Clothes do ̶̶n̶o̶t̶  make a man

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...