جمله مجهول

Question

 

 

We know that there will be some disruption while the road is being built and we ask people to bear with us during the construction, because it will be worth it in the end.

 

آیا ترجمه بخش قرمز از نظر فنی درست است:

 

در مدتی که جاده ساخته می شود

 

متشکرم

 

Answer 1

در مدتی که جاده در دست ساخت است.

در مدتی که جاده در حال ساخته شدن است.

در مدتی که جاده دارد ساخته می‌شود.

Comments

جناب smsaleh متشکرم

خیلی خوب