پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
+3 امتیاز
40 بازدید
پیش در English to Persian توسط (73.5k امتیاز)

He said he'd given up smoking, but the empty packs in the bin were a dead giveaway 

1 پاسخ

+1 رای
پیش توسط (8.6k امتیاز)
انتخاب شد پیش توسط
 
بهترین پاسخ

گفت که سیگار رو ترک کرده اما از پاکت های خالی داخل سطل تابلو بود [که هنوز میکشه].

مثال دیگه:

The camera is a dead giveaway that you're a tourist.

از دوربینت تابلوئه که توریستی.

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...