It's awful having a boss who breathes down your neck all the time

Question

دائم مراقب کسی بودن مثل کسی که خم می شه کنار گوشت و دائم مراقبته که کارت رو چطوری انجام می دی و نفسش رو روی گردنت حس می کنی.

ترجمه های پیشنهادی شما چیه؟

Answer 1

داشتن یه رئیسی که مثل کنه بهت میچسبه و چهارچشمی مراقبته خیلی ‌بده!