پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
170 بازدید
در English to Persian توسط (12.7k امتیاز)

 

مادر توسط دادگاه احضار شده

BOY: What does summon mean?

Mom: To summon is to order someone to come to you.                                     

در جمله بالا "to" به چه معنی است؟ "که" یا "تا"

 

احضار کردن یعنی دستور دادن به کسی تا پیش شما بیاید.

احضار کردن یعنی دستور دادن به کسی که پیش شما بیاید.

 

متشکرم

 

 

1 پاسخ

+1 رای
توسط (4.4k امتیاز)
این قابل ترجمه نبست. این to جزو ساختار گرامری زبان انگلیسیه در زبان فارسی هر دو جمله درسته. نمیشه همه چیز رو کلمه به کلمه ترجمه کرد
توسط (12.7k امتیاز)
متشکرم

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 332 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 174 بازدید
مه 30, 2022 در پیشنهاد و همفکری توسط Mahdi Khabbazi (1.7k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 120 بازدید
ژانویه 11, 2022 در English to Persian توسط behnam.pk (348 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 283 بازدید
دسامبر 28, 2020 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 350 بازدید
فوریه 27, 2020 در English to Persian توسط Rahaa (1.8k امتیاز)

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 25
36.6k
Behrouz Bozorgmehr 15
304.1k
Hajianzahra-6677 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

40.1k پرسش

61.4k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...