پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

کم رنگترین جوهرها از قویترین حافظه ها پر رنگتراست


+1 رای
373 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (9 امتیاز)
کم رنگترین جوهرها از قویترین حافظه ها پر رنگتراست

 

اصطلاح انگلیسی چی میشه؟

1 پاسخ

+1 رای
توسط (28.1k امتیاز)

The faintest ink is more powerful than the strongest memory.

ترجمه از خودم نیست. تو گوگل پیداش کردم. ظاهراً ضرب‌المثل چینی هست.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 761 بازدید
@در این دنیای پر از دروغ ها تو حقیقتی به انگلیسی
آوریل 16, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Sajad1366 (950 امتیاز)
0 امتیاز
5 پاسخ 589 بازدید
از اون "پر خور" ها است
مه 23, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط bhd.farahat (74 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
0 پاسخ 590 بازدید
حضور پر رنگ و کم رنگ داشتن
ژولای 2, 2020 در فارسی به انگلیسی توسط Hrhp (16.9k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 660 بازدید
مداد کم رنگ و پر رنگ
مه 28, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط Narges Salehian (854 امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 6.9k بازدید
پر رنگ تر و کم رنگ تر
مه 19, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط Narges Salehian (854 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...