پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

I was finally able to flag down a passing motorist


0 امتیاز
138 بازدید
در English to Persian توسط (22.4k امتیاز)

سلام. قسمت زردرنگ رو چطور ترجمه میکنین؟

I was finally able to flag down a passing motorist to help with our stalled car.

1 پاسخ

+1 رای
توسط (13.4k امتیاز)

بالاخره تونستم به یه راننده در حال عبور علامت بدم و متوفقش کنم تا به [تعمیر] ماشینمون که خراب شده بود [خاموش کرده بود] کمک کنه.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 201 بازدید
He was relieved to reach his house and to finally be able to open the door
مارس 8, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 184 بازدید
I was able to کدام ترجمه صحیح است
نوامبر 28, 2019 در English to Persian توسط babak ro (287 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 281 بازدید
Leaving comment prior to being able to down-vote an answer! For or against?!
دسامبر 23, 2013 در پیشنهاد و همفکری توسط Ali Karimian (23.1k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 210 بازدید
I was really able
نوامبر 26, 2017 در English to Persian توسط nilgoon (2.4k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 189 بازدید
Finally, a survey was implemented
دسامبر 12, 2016 در English to Persian توسط Aidaglass (22.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...