a short distance

Question

 

تمرین گلف در داخل خانه : بنابراین چون محل تمرین خانه است باید 

از چوب مناسب برای این محیط کوچک استفاده کرد.

 

A: It's called a golf club. Oh, but not that one; 

that's for hitting the ball a long distance.

B: We're only hitting the ball a short distance in here. 

 

در اینجا  a short distance را چطور باید ترجمه کرد. متشکرم

 

B: ما اینجا توپ را فقط  ............    می زنیم.

 

 

 

 

Answer 1

فقط تو یک مسیر کوتاه به توپ ضربه می زنیم.

فقط توپ را به سوراخ در یک فاصله کوتاه می زنیم.

Comments

استاد گرامی متشکرم

بسیار عالی

---

خواهش می کنم.