پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
264 بازدید
در English to Persian توسط (12.7k امتیاز)

 

تمرین گلف در داخل خانه : بنابراین چون محل تمرین خانه است باید 

از چوب مناسب برای این محیط کوچک استفاده کرد.

 

A: It's called a golf club. Oh, but not that one; 

that's for hitting the ball a long distance.

B: We're only hitting the ball a short distance in here. 

 

در اینجا  a short distance را چطور باید ترجمه کرد. متشکرم

 

B: ما اینجا توپ را فقط  ............    می زنیم.

 

 

 

 

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
فقط تو یک مسیر کوتاه به توپ ضربه می زنیم.

فقط توپ را به سوراخ در یک فاصله کوتاه می زنیم.
توسط (12.7k امتیاز)
استاد گرامی متشکرم

بسیار عالی
توسط (304k امتیاز)
خواهش می کنم.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 217 بازدید
0 امتیاز
3 پاسخ 341 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 294 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 261 بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 268 بازدید
ژولای 5, 2018 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Son-Rez 35
10.5k
Hrhp 16
16.9k
Shrsahar 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...