پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
700 بازدید
در English to Persian توسط (2.5k امتیاز)
سلام.ممنون میشم بهم بگید عبارت live a lie در جمله زیر چگونه ترجمه و معنی میشود؟:

.You don't wanna live a lie
توسط (28.1k امتیاز)
باز هم به متن بیشتری نیازه. موضوع متن چی بوده، قبلش درمورد چی داشتن صحبت می‌کردن؟ با یه جمله ساده که فقط یه فعل به کل عبارت اضافه شده، نمیشه بهترین ترجمه رو ارائه داد. 

2 پاسخ

+1 رای
توسط (140 امتیاز)
نمی خوای با دروغ زندگی کنی - نمی خواد تمام عمر فیلم بازی کنی
توسط (2.5k امتیاز)
خیلی ممنون
0 امتیاز
توسط (102k امتیاز)
 آدم نمی تونه تا ابد یه زندگی دروغین داشته باشه

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
1 پاسخ 369 بازدید
اکتبر 9, 2015 در English to Persian توسط thatme (1.1k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 304 بازدید
0 امتیاز
0 پاسخ 382 بازدید
ژوئن 2, 2019 در پیشنهاد و همفکری توسط parastoo (6.2k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 71 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 107 بازدید
ژولای 19, 2023 در English to Persian توسط fomid403 (141 امتیاز)

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 25
36.6k
Behrouz Bozorgmehr 15
304.1k
Naji 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...