پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
153 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (6 امتیاز)
من خودم میخواستم اینجوری بنویسم ولی مطمئن نیستم...کدوم بهتره؟

Pezeshkan-e-Valiasr Corporation

Pezeshkan Valiasr Corporation

Pezeshkan-e-Valiasr LLC

 

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (28.1k امتیاز)
بستگی داره چه نوع شرکتی باشه. به شرکت‌های سهامی corporation می‌گن. به شرکت‌های با مسؤلیت محدود (یعنی دارایی صاحب شرکت جدا از دارایی شرکته و درصورت شکایت یا ورشکستگی، کسی اجازه نداره از دارایی صاحب شرکت چیزی برداره) LLC می‌گن.

درمورد املای کلمات، اولی دقیق‌تره.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 665 بازدید
+2 امتیاز
2 پاسخ 2.6k بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 338 بازدید
+2 امتیاز
2 پاسخ 4.3k بازدید
+2 امتیاز
2 پاسخ 20.7k بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...