could have happened

Question

Later in the evening small groups of older folk wandered around not quite believing that this could have happened in their own town.

 معنی کل جمله چی میشه؟

Answer 1

بعداً هنگام عصر گروه هایی از افراد مسن تر به پرسه زدن / گشت زنی در اطراف / در گوشه و کنار پرداختند بدون هیچ توجهی / اعتقادی به اینکه این (حادثه) می تونست / ممکن بود در شهر خودشان (هم) بیافته.

بعداً عصر آن روز جمعی / گروه هایی از افراد مسن تر بدون هیچ توجهی / اعتقادی به اینکه این (حادثه) می تونست / ممکن بود در شهر خودشان (هم) بیافته به پرسه زدن / گشت زنی در اطراف / در گوشه و کنار پرداختند.

Comments

سپاسگزارم

---

خواهش می کنم.