پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
0 امتیاز
32 بازدید
پیش در English to Persian توسط (8.5k امتیاز)
بازنگری شد پیش توسط

 

گفتگوی دو ورزشکار حرفه ای 

Professional Sportsman=P.S

P.S1: Hey, give me five!

P.S2: Are you a pro?

P.S1: Yeah, yeah. I guess you could say I'm a professional athlete. 

How about yourself, you look kind of athletic? 

P.S2: Well, I guess you could say that.

P.S1: Yeah, powerful, too. Lots of strength, big muscles. 

 

آیا ترجمه بخش قرمز درست است:

 

-فکر کنم میشه گفت که من یک ورزشکار حرفه ای هستم.

-فکر کنم میشه اینطور گفت.

 

متشکرم

 

 

 

 

 

لطفا جهت درج پاسخ ، وارد شوید ویا ثبت نام نمایید.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 78 بازدید
+2 امتیاز
3 پاسخ 292 بازدید
آگوست 12, 2013 در English to Persian توسط آرمین (8.2k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 65 بازدید
مارس 2, 2020 در English to Persian توسط Rahaa (1.8k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 70 بازدید
دسامبر 13, 2019 در English to Persian توسط vahidb (615 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 685 بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Behrouz Bozorgmehr 577
287.8k
Aidaglass 396
20.2k
عاشق 175
17.2k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

287.8k
BK

100.4k
Tabrizi

73.4k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...