پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
+2 امتیاز
39 بازدید
پیش در پیشنهاد و همفکری توسط (80 امتیاز)

Cebit Bilisim Eurasia expects to host visitors from over 70 countries........ members of the press from nearly 20 countries.

 

1) as well as 

2) like 

 

ببخشید چرا مورد ۲ نمی شود ؟

2 پاسخ

+2 امتیاز
پیش توسط (288k امتیاز)
انتخاب شد پیش توسط
 
بهترین پاسخ
بله ; برای اینکه اون از 70 کشور (که به بازدید کنندگان بر می گرده) و اون از تقریباً 20 کشور (که به خبرنگاران یا اهالی رسانه) بر می گرده ، مویدنوعی تفاوت کاری یا ماهوی در مورد گروه دوم (خبرنگاران) است که اگر از like استفاده بشه ، اون تاکید بر روی تفاوت کاری یا ماهوی گروه دوم نمود نخواهد کرد.
پیش توسط (80 امتیاز)
ممنون 

واقعا بهترین هستید.
پیش توسط (288k امتیاز)
خواهش می کنم ؛ شما لطف دارید و بنده افتخار در کنار بهترینها و همچنین شما خوبان بودن در این سایت را دارم.
+3 امتیاز
پیش توسط (17.4k امتیاز)
چون گفته

انتظار می‌ره فلانی و همچنین فلانی شرکت کنن.

می‌خواد بگه علاوه‌بر ایکس، ایگرگ هم میاد. 

کلمه like همچین معنایی نداره.

 
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...