پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
0 امتیاز
30 بازدید
پیش در فارسی به انگلیسی توسط (615 امتیاز)

چطور به بگم : تا زمانی که به درآمد بالایی از طریق برنامه نویسی نرسیدید, هرگز شغل تمام وقت خود را ترک نکنید.

خودمم یه جمله نوشتم اما احتمالا اشتباهه!

never quit your full-time job until you haven't made high income from programming

1 پاسخ

+1 رای
پیش توسط (288k امتیاز)
انتخاب شد پیش توسط
 
بهترین پاسخ

اگر فعل بعد از until را به حالت مثبت در آورید جمله انگلیسی خودتان اون مفهوم فارسی مورد نظر را خواهد رساند. همچنین فکر کنم 

Never ....... until you have / you reach to a high income through ....... 

پرسشهای مرتبط

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
عاشق 580
17.4k
Behrouz Bozorgmehr 201
287.8k
Aidaglass 177
20.2k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

287.8k
BK

100.4k
Tabrizi

73.4k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...