لطفا جواب این تست را بررسی کنید

Question

Try to avoid foods that contain a lot of fat,and exercise regularly and don't drink too much alcohol. It's nothing we ........ before, but study proves just how much of an effect these healthy habits can have.

1)have heard 

2)haven't heard 

پاسخ این تست گزینه ۲ است ، اما مگر ما دو تا عبارت منفی را کنار هم به کار می بریم ؟؟!

 

Answer 1

اینجا دو عبارت منفی که در یک clause باهم به کار رفته باشن، نداریم. 

این جمله از دو تا clause تشکیل شده که هر کدام یک عبارت منفی داره و مشکلی هم نیست:

It's nothing (that) we haven't heard before.

ترجمه: این (موضوع) چیزی نیست که قبلا نشنیده باشیم.