پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
737 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.0k امتیاز)

1.Take a few days off work - you owe it to yourself.

(owe it to yourself)

یه معنی دقیق برای هر دو جمله میخواستم

2.We owe it to our students to prepare them well for college.

(owe it to someone to do something)

1 پاسخ

+1 رای
توسط (85 امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
1. چند روز رو مرخصی بگیر-لیاقتشو داری (شایستهگیشو داری)

2.این وظیفه ما است که دانش اموزان را برای کالج اماده کنیم.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 234 بازدید
نوامبر 19, 2014 در English to Persian توسط rocknrolla (658 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 230 بازدید
+2 امتیاز
2 پاسخ 497 بازدید
0 امتیاز
0 پاسخ 1.6k بازدید
+1 رای
1 پاسخ 206 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...