پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
140 بازدید
در English to Persian توسط (39 امتیاز)

dab of lead tin yellow glistened on my canvas.

سلام وقت بخیر دوستان

ترجمه صریح قسمت هایلایت شده چی می تونه باشه به نظرتون؟

خودم این طوری ترجمه کردم اما مطمئن نیستم!

.مقداری رنگ زرد سربی روی بوم نقاشیم می درخشید

 

 

1 پاسخ

+1 رای
توسط (22.4k امتیاز)

زرد سرب-قلع

Lead-tin yellow is known in two different forms. The first and more frequently used is called type I and is a mixed oxide of both elements tin and lead with the chemical formula of Pb2SnO4. Type II possibly contains traces of silica and also pure tin oxide.

مقداری/ یک تیکه رنگ زرد سرب-قلع روی بوم نقاشیم برق میزد یا تلالو داشت.

 

 

 

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 177 بازدید
اکتبر 20, 2021 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 230 بازدید
ژانویه 20, 2021 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 252 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 141 بازدید
دسامبر 3, 2022 در English to Persian توسط niilii (1.1k امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 186 بازدید
ژوئن 5, 2022 در English to Persian توسط Daydreamer (263 امتیاز)

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 25
36.6k
Behrouz Bozorgmehr 15
304.1k
Ali.D 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

40.1k پرسش

61.4k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

1 پاسخ
+2 امتیاز, +2 پاسخ
+4 امتیاز, +2 پاسخ
+3 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
1 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...