پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
186 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (2.1k امتیاز)

با سلام

دو جمله زیر رو چطوری ترجمه میکنید به انگلیسی بطوریکه تحت‌اللفظی نباشه و مفهوم رو برسونه؟

روند این مقاله در چه مرحله ای است؟ 

آیا به مرحله داوری رسیده است؟ 

 

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (28.1k امتیاز)

How much of the thesis has been completed? 

What stage is the thesis at?

Is the thesis ready to be submitted for evaluation?

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
2 پاسخ 310 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 257 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 235 بازدید
0 امتیاز
3 پاسخ 891 بازدید
سپتامبر 6, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط mahdi9057 (488 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 300 بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 25
36.6k
Behrouz Bozorgmehr 15
304.1k
Ali.D 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

40.1k پرسش

61.4k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

+1 رای, 1 پاسخ
+1 رای, +2 پاسخ
+2 امتیاز, +2 پاسخ
+3 امتیاز, 1 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
1 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...