پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
+1 رای
49 بازدید
پیش در English to Persian توسط (20.4k امتیاز)

سلام. قسمت زرد رو چطور ترجمه میکنین؟

He also requested, as the lady had done, to see him. if it was possible to do so without being seen, and, as there was now no chance of his recognizing anybody, the landlord asked the stranger to follow him up stairs to the second floor.

پیش توسط
+1

(مالک/صاحبخانه) از غریبه (خواست/تقاضا کرد/خواهش کرد) که او را تا پله های طبقه دوم تعقیب کند.

پیش توسط (20.4k امتیاز)

Thank you.

پیش توسط

My pleasure.

:-) :-) :-)

1 پاسخ

+1 رای
پیش توسط (290k امتیاز)
انتخاب شد پیش توسط
 
بهترین پاسخ
سلام.

صابخونه از او خواست تا دنبالش بره به طبقه دوم. / تا با هم برن طبقه دوم.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 40 بازدید
4 ماه پیش در English to Persian توسط englishabc (9.0k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 80 بازدید
دسامبر 20, 2015 در English to Persian توسط masomeh (1.2k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 75 بازدید
دسامبر 16, 2019 در English to Persian توسط englishabc (9.0k امتیاز)
+3 امتیاز
3 پاسخ 131 بازدید
سپتامبر 28, 2015 در English to Persian توسط amirrajayi (3.5k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 67 بازدید
دسامبر 15, 2015 در English to Persian توسط arezo (3.1k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...