to follow him up stairs to the second floor

Question

سلام. قسمت زرد رو چطور ترجمه میکنین؟

He also requested, as the lady had done, to see him. if it was possible to do so without being seen, and, as there was now no chance of his recognizing anybody, the landlord asked the stranger to follow him up stairs to the second floor.

Comments

(مالک/صاحبخانه) از غریبه (خواست/تقاضا کرد/خواهش کرد) که او را تا پله های طبقه دوم تعقیب کند.

---

Thank you.

---

My pleasure.

:-) :-) :-)

Answer 1

سلام.

صابخونه از او خواست تا دنبالش بره به طبقه دوم. / تا با هم برن طبقه دوم.