پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

pulled into a thick bun at the top of his head


0 امتیاز
129 بازدید
در English to Persian توسط (22.4k امتیاز)

سلام جمله زردرنگ رو چطور ترجمه میکنین؟

He has long dreadlocks pulled into a thick bun at the top of his head, and is drinking from a mug with one hand while reading a book.

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (28.1k امتیاز)

گیسوان بافتۀ بلندی دارد که آنها را به‌صورت کپه‌ای بالای سرش جمع کرده است/بسته است. 

شبیه این خانمimage

 

 

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 310 بازدید
He had short dark-brown hair, with a few pikes at the top of his headمتن
آوریل 24, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 911 بازدید
figment of my imagination/ off the top of my head
دسامبر 29, 2017 در English to Persian توسط alij (3.5k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+2 امتیاز
5 پاسخ 416 بازدید
China now wants a seat at the head of the table
دسامبر 31, 2015 در English to Persian توسط rezar (1.3k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 226 بازدید
He had managed to put some sense into his rock-hard head
آوریل 22, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 597 بازدید
head straight for the top
سپتامبر 10, 2017 در English to Persian توسط mike (1.5k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...