put on the front of

Question

 

مادر با هزار زحمت توانست یک عکس با لبخند از پسرش بگیرد

 

Boy: Mm, why did you want a photo of me anyway?       

Mom: To put on the front of the photo album. 

 

با توجه به شروع جمله 2 با مصدر با to 

لطفا جمله دوم را ترجمه نمایید:

 

پسر: ام، اصلا چرا از من عکس می خواستی؟

مادر: .......................................

 

 

متشکرم

 

Answer 1

the outside part or cover of a book, newspaper, or magazine:

There was a picture of the Trevi fountain on the front of the book.

می‌خواستم بذارمش رو جلد آلبوم عکس
که بذارمش رو جلد آلبوم عکس

Comments

جناب عاشق متشکرم

خیلی خوب

 

با توجه به اینکه سوال "چرا" است آیا می توانیم برای "to" از معادل

"برای اینکه" استفاده کنیم؟

 

---

هم درسته و هم دقیق‌تر. 

👍

---

متشکرم