پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
0 امتیاز
31 بازدید
پیش در English to Persian توسط (298 امتیاز)

سلام supposed genius رو در عبارت زیر چگونه ترجمه می کنین ؟ 

 If Rick is a supposed genius with god-like powers, why doesn’t he just create some medicine or gadget that can relieve his depression that he is so clearly suffering from?

پیش توسط (18.4k امتیاز)
+2
اگر ریک یک به اصطلاح نابغه با تواناییهای خداگونه است، چرا دارو یا وسیله ای نمی سازد که افسردگی اش را که اینقدر  از آن رنج می کشد شفا ببخشد؟
پیش توسط (298 امتیاز)
ممنونم

لطفا جهت درج پاسخ ، وارد شوید ویا ثبت نام نمایید.

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...