تفاوت secretary و minister

Question

سلام. تفاوت این دو دسته از کلمات را ممنون میشم بفرمایین.

Secretary VS minister

 

Secretary of state VS minister of foreign affairs

Answer 1

سلام

تفاوت چندانی ندارند

در کشورهایی که وزارتخانه را ministry مینامند، وزیر هم با عنوان minister نامیده میشود (مثل بریتانیا)

در کشورهایی که وزارتخانه را department مینامند، وزیر هم با عنوان secretary نامیده میشود (مثل آمریکا)

 

به مثال زیر توجه کنید

در بریتانیا: وزارت کشاورزی میشه ministry of agriculture و وزیر کشاورزی  میشه minister of agriculture

در آمریکا: وزارت کشاورزی میشه department of agriculture و وزیر کشاورزی میشه secretary of agriculture

Comments

خیر این درست نیست. در انگلستان هم department of state داریم که رییس اون میشه secretary و هم minister در همون بخش داریم مثلا وزارت علوم، نوآوری و تکنولوژی یه secretaryداره و یک minister مینیستر عضو پارلمان هستش و secretary عضو کابینه