پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
189 بازدید
در English to Persian توسط (12.7k امتیاز)

 

آیا "ارائه می شود" معادل درستی برای "go with" است؟

 

The carpets will go with the house

French fries come with the hamburger

 

البته با در نظر گرفتن دیکشنری زیر:

https://www.thefreedictionary.com/go+with

go with:

 1- be present or associated with an event or entity

 2- to be sold with, be part of etc

synonyms: accompany, attach to, come with

 
 
go with something:
 
to be provided or offered together with something
 
 
متشکرم
 
توسط (19.2k امتیاز)
+2
در جمله اول به معنای مناسب بودن و به هم آمدن و جور بودن و در جمله دوم با توجه به مترادف بودنcome with و go with به معنای فروخته شدن.
توسط (12.7k امتیاز)
جناب Farzad متشکرم

خیلی خوب
توسط (19.2k امتیاز)

خواهش می کنم.

لطفا جهت درج پاسخ ، وارد شوید ویا ثبت نام نمایید.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 183 بازدید
سپتامبر 22, 2020 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 138 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 230 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 235 بازدید
آوریل 22, 2020 در English to Persian توسط Faculty (6.8k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 170 بازدید
مارس 5, 2020 در English to Persian توسط Faculty (6.8k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...