پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

توضیح: به نظر می آید کلمه "would" در این جمله اضافی یا نادرست است


+1 رای
268 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (12.7k امتیاز)
لطفا این جمله را به انگلیسی ساده و روان بیان کنید

توضیح: به نظر می آید کلمه "would" در این جمله اضافی یا نادرست است.

 

متشکرم

 
توسط (19.2k امتیاز)
+3

It seems using the word "would" in this sentence is not needed/necessary and is incorrect.

توسط (12.7k امتیاز)
+1
جناب Farzad متشکرم

خیلی خوب

1 پاسخ

+1 رای
توسط (4.4k امتیاز)

Using "would" doesn't seem to be necessary here 

توسط (12.7k امتیاز)
جناب xbmono متشکرم

خیلی خوب

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 171 بازدید
but which also? به نظر شما آیا "ویچ" در اینجا اضافی نیست؟
مه 14, 2020 در English to Persian توسط Nim (3.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 165 بازدید
در جریان این بازی ممکن است حوادث ناگواری پیش آید
مارس 15, 2021 در فارسی به انگلیسی توسط Rita92 (216 امتیاز)
+1 رای
3 پاسخ 1.1k بازدید
او باردار است و به زودی بچه اش بدنیا می آید
ژانویه 25, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط mat (649 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...