پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
527 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (2.1k امتیاز)

 اون دو نفرتو  صندلی عقب ماشین نشسته بودند و جوری قوی هیکل بودند و فشار می اوردند که من وسطشون  کلا له و لورده شدم

3 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (55.1k امتیاز)
بازنگری شد توسط
 
بهترین پاسخ

Hi,

Those two hunky guys were sitting on the back of the car while I was stuck

between them, had made me feel smashed.

+2 امتیاز
توسط (33.9k امتیاز)

The two of them were in the back seat and I was almost crushed between them, as they were pressing me hard with their huge bodies.

0 امتیاز
توسط (23.1k امتیاز)

The two hulks in the back seat were squeezing me too hard!

The two hulks in the back seat were squeezing me to death!

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
2 پاسخ 284 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 230 بازدید
+1 رای
0 پاسخ 412 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 346 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...