پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
805 بازدید
در پیشنهاد و همفکری توسط (10 امتیاز)

سلام دوستان.  من متاسفانه نتونستم در تاریخی که پذیرش داشتم برای فرصت مطالعاتی برای اخذ ویزا اقدام کنم. و حالا دانشگاه ایمیل زده که چیکار کردی؟ آیا وارد کانادا شدی یا به خاطر بیماری می خوام تغییر بدی.  متن ایمیلش به این صورته:

Hi ....,

 

Have you already arrived at Canada or will you arrive soon or have your plans changed due to the pandemic?

 

Please confirm, thank you,

 

حالا من پاسخ زیر را نوشتم. میشه راهنمایی کنید که خوبه یا نه:

 

 

I would like to thank you for your follow-ups in advance. Given the fact that providing required documents for visa issuance has been unexpectedly taken longer, unfortunately, I have not arrived at Queen's/Kingston yet. In addition, as you may know, due to the COVID-19 and its lots of restrictions such as mandatory quarantine in a hotel, I would appreciate it if you could let me know it is possible to change the date of admission to the period of time to September 1, 2021 until September 1, 2022.

 

Best Regards,

 

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (28.1k امتیاز)

  You could add "This is an acknowledgment of the receipt of your email/This is to acknowledge receipt of your email" at the beginning of the message.

longer than planned/expected

and the many restrictions it has imposed upon us such as... mandatory hotel stopover

let me know whether it's possible for you to extend the the due date for admission to...

 

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Behrouz Bozorgmehr 25
304.1k
Cologny 25
36.7k
Aj0321 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

40.1k پرسش

61.4k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...