we apply partial exoneration

Question

سلام دوستان

به دانشگاه ایمیل زدم و در مورد شهریه پرسیدم که آیا مبلغ فلان مقدار هست. جواب داده بله ولی قسمت آخرش رو متوجه نمیشم.

I need to know if the tuition fee for the mentioned major at Le Havre university is 243 euros + 91 euros? -> YES, we apply partial exoneration.

Answer 1

از دانشجویان غیربومی و خارج از اروپا، یه هزینه اضافه می‌گیرن. احتمالا همون 91 یورو که توی متن سؤال نوشتی. حالا می‌گه آره، دانشگاه ما قبول می‌کنه بخشی از اون وجه اضافه رو ببخشه و از دانشجوهای غیراروپایی نگیره. همون قدر که از دانشجوهای فرانسوی شهریه می‌گیرن، از بقیه هم همونقدره.

 

Comments

ممنون دوست عزیز و +1

فقط اینکه معنی کلمه exoneration  رو متوجه نمیشم من.

معنی ش چی میشه توی این Context؟

---

معاف 

معاف از پرداخت وجه اضافه

---

ممنون