پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
207 بازدید
در پیشنهاد و همفکری توسط (1.7k امتیاز)

Ted's home costs ten times ..... the one I live in.

 

1) more than 

2) much more than 

3) as much as 

4) more than as

 

* ببخشید تحلیل زیر در مورد این سوال صحیح است؟؟

* و ایا با همین نکته می توان گزینه های دیگر را رد کرد یا اشتباه دیگری دارند؟؟

X times as much as sth 

 

یه اصطلاح ثابت هست به این معنی که یه چیزی چند برابر یک چیز دیگه هست. که حالا اگه اسممون قابل شمارش باشه به جای much از many استفاده کنیم.

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (28.1k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

جواب صحیح و جوابی که هیچ ابهامی به‌وجود نمیاره، گزینه ۳ هست as much as.

هر کدوم more داشته باشه، ابهام ایجاد می‌کنه. چون اگه این جمله رو داشته باشیم X is two times more than Y.

Y=10

مشخص نیست آیا X بیست هست یا سی. یعنی تو انگلیسی اگه ساختار  Z is X times more than Y به کار برده بشه، مشخص نیست آیا Z ایکس‌برابر ایگرگ هست، یا ایکس‌برابر+ خود ایگرگ.

X is two times more than Y

X=2Y یا X=3Y

برای اینکه این ابهام رفع بشه، از ساختار as much as استفاده میشه. 

اگه اسم قابل‌شمارش باشه، از many استفاده میشه. 

There are now over 11 million shareholdersthree times as many as in 1979.

توسط (1.7k امتیاز)
سلام 

ببخشید می شود این طور هم تحلیل کرد که گزینه ۱ و ۲ با هم برابر هستند فقط گزینه ۲ تاکیدش بیشتر است از گزینه ۱. بنابراین این دو تا گزینه حذف می شوند و گزینه ۴ هم as اضافه است.

توضیح شما صحیح فقط برای حل تستش آیا می شود این طور گفت؟؟!
توسط (28.1k امتیاز)
+2

گزینه ۲ که غلطه. نمی‌شه گفت مثلاً یه چیزی پنج برابر خیلی بیشتر از یه چیز دیگه هست.

گزینه ۱ مبهمه. گزینه ۴ هم اون as اضافه هست. 

 

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 273 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 255 بازدید
سپتامبر 24, 2018 در پیشنهاد و همفکری توسط mhb163 (401 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 132 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 164 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 313 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...