پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

God به عنوان فاعل


0 امتیاز
260 بازدید
در English to Persian توسط (220 امتیاز)
سلام.وقتتون بخیر.یه سوال داشتم:

اگه god در نقش فاعل قرار بگیره فعل بعدش به شکل سوم شخص میاد؟ بعضی جاها دیدم سوم شخصه بعضی جاها نه.مثل این دو جمله

God sends meat and devil sends cooks.

God save the king.

مرسی.

1 پاسخ

+1 رای
توسط (33.9k امتیاز)
سلام 

God اگر در زمان حال ساده فاعل باشه، فعلش قطعا با s سوم شخص میاد

در جمله دوم شما، خداوند مورد خطاب قرار گرفته و فعل save حالت امری دارد. یعنی

خدایا پادشاه را نجات بده

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
2 پاسخ 364 بازدید
جملاتی که به ظاهر فاعل ندارند
ژوئن 30, 2020 در فارسی به انگلیسی توسط englishabc (12.7k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 214 بازدید
No one but تشخیص فاعل
نوامبر 28, 2021 در پیشنهاد و همفکری توسط Mahdi Khabbazi (1.7k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 217 بازدید
حذف فاعل و to be در تضاد و شرط
مه 10, 2021 در پیشنهاد و همفکری توسط Mahdi Khabbazi (1.7k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 170 بازدید
عدم تشخیص فاعل مفرد در جمله
ژوئن 16, 2020 در English to Persian توسط amirebm (2.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...