Question

ترجمه trained heart failure  رو به فارسی چی ترجمه کنیم؟

Comments

در قالب جمله بیارش. بعد از failure احتمالاً یه کلمه هست که اون کلمه به trained مربوطه. مثلاً متخصص مجرب/تعلیم‌دیده/چیره‌دست نارسایی قلب.

---

ممنون بابت توضیحتون. متن رو که به دقت خوندم متوجه شدم که trained تو متن به افرادی اشاره داشته که تمرین ورزشی انجام میدادن.