پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

ترجمه trained heart failure رو به فارسی چی ترجمه کنیم؟


0 امتیاز
183 بازدید
در English to Persian توسط (11 امتیاز)
ترجمه trained heart failure  رو به فارسی چی ترجمه کنیم؟
توسط (28.1k امتیاز)
+1
در قالب جمله بیارش. بعد از failure احتمالاً یه کلمه هست که اون کلمه به trained مربوطه. مثلاً متخصص مجرب/تعلیم‌دیده/چیره‌دست نارسایی قلب.
توسط (11 امتیاز)
ممنون بابت توضیحتون. متن رو که به دقت خوندم متوجه شدم که trained تو متن به افرادی اشاره داشته که تمرین ورزشی انجام میدادن.

لطفا جهت درج پاسخ ، وارد شوید ویا ثبت نام نمایید.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 264 بازدید
The many faces of medicine رو ب فارسی چی میتونیم ترجمش کنیم؟
اکتبر 28, 2016 در English to Persian توسط Haniye.96 (909 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
1 پاسخ 173 بازدید
میشه تو شرطی نوع صفر، When رو به صورت اگر ترجمه کنیم؟
دسامبر 1, 2020 در English to Persian توسط Hamed22 (278 امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 433 بازدید
It's a failure of imagination به فارسی چی میگن
ژوئن 23, 2015 در English to Persian توسط honey-heni (12.7k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...