FOR vs SINCE

Question

Sue is still in hospital. He has been very ill ..... the last month.

1) since 

2) for

در این جا for چرا درسته ؟؟

مگر for را با طول زمان به کار نمی بردیم؟!

لطفا راهنمایی کنید.

Answer 1

سلام. آیا فقط همین 2 گزینه برای پاسخ ارائه شده؟

Comments

در گزینه ها of و  from هم بود که اگه نمی داد هم می شد خیلی گزینه های بدی اند .

پاسخ درست for است. 

فقط می خواهم بدانم که مگر for را با طول زمان به کار نمی بردیم؟ پس چرا درست است؟!

Answer 2

The last minute month

یعنی ماه گذشته. خودش مدت‌زمانه دیگه. می‌گه هنوز تو بیمارستانه. این یه ماه آخری/گذشته خیلی مریض بوده. 

اگه حرف تعریف the نداشت، می‌شد از since هم استفاده کرد. 

اگه since بذاری، باید بعد month هم جمله رو ادامه بدی، چون به فارسی اینطوری میشه: از آخرین ماهِ... از آخرین ماه چی؟ پس جمله کامل نیست و اشتباهه. 

Comments

یعنی الان جمله اشتباه است یا since جواب نمی شه ؟

این سوال از یک کانال زبان در تلگرام برداشتم خودتون ببینید:

https://t.me/SLCOskoo/81

---

جمله مشکلی نداره. شما گفتی چرا for استفاده شده و مگر for قبل از یه مدت‌زمان مشخصی نمیاد. 

اینجا هم بعد از for، مدت‌زمان داریم. گفته یک ماه گذشته. 

چه زمانی می‌شد از since استفاده کرد؟ زمانی که حرف تعریف the نبود. ولی حالا که the داره، پس since نمی‌تونه درست باشه.

Since last month

---

بله / متوجه شدم/ خیلی ممنون