در جمله زیر itself به چه معنی است

Question

 

پسر تشک رو گذاشته روی تخت اما رختخواب هنوز آماده و مرتب نیست

و حالا نوبت مرتب کردن رختخواب است

Mom: Now, you make the bed itself.

در اینجا itself رو چطور در ترجمه بکار ببریم؟

متشکرم

 

 

 

Answer 1

در این نوع جملات ، به معنی خودِ ....... است.

 

Comments

استاد گرامی متشکرم

بسیار عالی

استاد، پس میشه: حالا، خود رختخواب را مرتب کن.

---

خواهش می کنم. بله میشه.

---

متشکرم