شاید متن اصلی اشتباه است و

Question

 

I don't get it a new mattress

لطفا متن زیر را به انگلیسی ساده و روان ترجمه نمایید:

(شاید متن اصلی اشتباه است و بعد از " I don't get it " نیاز به ویرگول باشد، 

چون بعد از این جمله یک مکث وجود دارد. نظرتان چیست؟)

 

 

توضیح: (I don't get it a new mattress)

 

متشکرم

 

Answer 1

بنظرم ویرگول لازم نداره :

من واسش (منظور اون تخته) یه تشک جدید / نو نمی خرم. 

من واسش تشک جدیدی نمی گیرم. / نمی خرم.

Comments

استاد گرامی متشکرم

بسیار عالی

---

خواهش می کنم.