پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
+1 رای
97 بازدید
در English to Persian توسط (3.3k امتیاز)

That's why Brosius applies scent in such a way as to deliver short bursts, on contact.

The photo was taken in such a way as to make his hair seem white".

She says it in such a way as to brook no dissent.

The tops of the skyscrapers are sculpted in such a way as to form Batman's "bat" symbol.

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (33.6k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
به گونه ای که.... 

به شکلی که... 

طوری که... 

مثلا ترجمه جمله دوم

عکس به گونه ای گرفته شد که باعث شود موی او سفید به نظر برسد
توسط (3.3k امتیاز)
عالی

درود بر شما

پرسشهای مرتبط

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Behrouz Bozorgmehr 292
298k
Cologny 250
15.6k
Mahdi Khabbazi 128
1.3k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

298k
BK

100.6k
Tabrizi

73.7k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...