in such a way as to ... ? معنی

Question

That's why Brosius applies scent in such a way as to deliver short bursts, on contact.

The photo was taken in such a way as to make his hair seem white".

She says it in such a way as to brook no dissent.

The tops of the skyscrapers are sculpted in such a way as to form Batman's "bat" symbol.

Answer 1

به گونه ای که.... 

به شکلی که... 

طوری که... 

مثلا ترجمه جمله دوم

عکس به گونه ای گرفته شد که باعث شود موی او سفید به نظر برسد

Comments

عالی

درود بر شما