پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
184 بازدید
در English to Persian توسط (4.2k امتیاز)
دوستان سلام

عنوان مقاله ای هستش محبت می کنین ترجمش به فارسی چی میشه؟

1 پاسخ

+1 رای
توسط (36.6k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
سلام. معادل واژه‌‌ی فنی و علمی معمولا" قراردادیه و این جور  معادل‌ها رو می‌ریم از توی متن‌های دانشگاهی و رسمی استخراج می‌کنیم. به همین دلیل شخصا" تا حدی می‌فهمم این عنوان به چی اشاره داره --- گوشتی که بافتش مهندسی شده، گوشتی برای آینده --- اما معادل فنی این جور گوشت رو متاُسفانه بلد نیستم.
توسط (4.2k امتیاز)
تشکر عزیزم

خوب بود

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 183 بازدید
مارس 31, 2022 در English to Persian توسط Ehsanariamanesh (6 امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 173 بازدید
مه 12, 2022 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 164 بازدید
مه 8, 2021 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 910 بازدید
+1 رای
3 پاسخ 275 بازدید
سپتامبر 6, 2016 در English to Persian توسط Javad (433 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...