پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
145 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (139 امتیاز)
این سنت به دهه هفتاد بر میگردد

این عادت زشت به تربیت پدر و مادرش بر میگردد

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (33.9k امتیاز)

This tradition goes back to the 70's.

این سنت به دهه هفتاد برمیگردد    

This nasty habit has something to do with how his/her parents brought him/her up.

این عادت زشت به نحوه تربیت پدر و مادرش برمیگردد.

  

توسط (304k امتیاز)
+1

Hi and although getting points are not your and our priority goal here , I gave +1 to your good answer , as in view of the fact that this respected user has so far asked 38 questions but without giving a single point to the received answers , she may not know how to give points to the answers , which others advise to her questions.

توسط (33.9k امتیاز)
بازنگری شد توسط
+1

Hi Mr Bozorgmehr. That's so nice of you. I totally agree with you. At least leaving a simple comment or upvoting is expected from anyone whose question receives an answer.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 358 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 283 بازدید
+3 امتیاز
3 پاسخ 280 بازدید
+2 امتیاز
2 پاسخ 366 بازدید
+4 امتیاز
2 پاسخ 462 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...