پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

Has there been


+1 رای
159 بازدید
در English to Persian توسط (12.7k امتیاز)

 

 

 

A: Has there been an accident?                      

B: An accident? Ah, yes, there was a fire, but ...

 

آیا در اینجا Has there been را می توانیم "اتفاق افتاده" ترجمه کنیم؟

 

آیا حادثه ای اتفاق افتاده؟

 

متشکرم

 

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
بله ، می‌تونین ؛ ولیکن شاید بعد از کلمه حادثه معادل رخ داده بجای اتفاق افتاده بهتر باشه.

آیا حادثه ای/ تصادفی/ سانحه ای رخ داده؟ 

 
توسط (12.7k امتیاز)
استاد گرامی متشکرم

بسیار عالی
توسط (304k امتیاز)
خواهش می کنم.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 165 بازدید
Though there has been avowed concern
مارس 25, 2018 در English to Persian توسط Migration to sweden (4.2k امتیاز)
+2 امتیاز
4 پاسخ 355 بازدید
It has been there all along
سپتامبر 17, 2013 در English to Persian توسط امیر (9.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 179 بازدید
And it really should have been a parenthesis, there was ...
فوریه 16, 2018 در English to Persian توسط rozalin (248 امتیاز)
+1 رای
0 پاسخ 180 بازدید
There have been considerable advances in some rare conditions but
مه 23, 2016 در English to Persian توسط ali khodadad (3.5k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 175 بازدید
This book has been translated into many languges such as French,German
نوامبر 12, 2023 در English to Persian توسط Lighting (27 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...