پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
193 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.0k امتیاز)

If you are unable to provide a Tax Identity Number, you will not be entitled to claim treaty benefits and will be subject to a 30% withholding rate on your U.S. sales.

ممنون میشم اگه متن برام ترجمه کنید.

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (33.9k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
سلام 

اگر نتوانید شماره شناسه مالیاتی خود را ارائه کنید، اجازه مطالبه مزایای قرارداد را نخواهید داشت و فروش شما در ایالات متحده، مشمول مالیات تکلیفی با نرخ 30 درصد خواهد شد. 
توسط (304k امتیاز)
بازنگری شد توسط
+2

Good and more fluent than my answer.+1

That's why , with your permission , I switched on your answer again and switched off mine and hope that you will excuse me for that.

توسط (33.9k امتیاز)
+2

Dear Mr Bozorgmehr, your answers put mine to shame. It was so nice of you to do that. Thx

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 966 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 228 بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 293 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 235 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 146 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...