پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

to find a little joy in every day


+1 رای
232 بازدید
در English to Persian توسط (22.4k امتیاز)

سلام. برای قسمت زرد چه ترجمه ای رو پیشنهاد میکنین؟

I've learned to find a little joy in every day regardless of how trying the circumstances.

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (37.5k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
یاد گرفته‌ام که توی هر روز بگردم و اندک بهانه‌ای برای شادمانگی در آن بیابم، فارغ از این که اوضاع تا چه‌ اندازه ممکن است ناگوار باشد.

 

سلام!

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 217 بازدید
You look a little more horrible every day
مارس 1, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 1.9k بازدید
آیا این جمله درست است ؟you have the need to eat 2 glass of milk every day
ژانویه 10, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط SeyMi (75 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 175 بازدید
Every day the weather seems different
اکتبر 28, 2024 در English to Persian توسط englishabc (13.8k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 283 بازدید
It's one thing or another every day.معنی
مه 12, 2021 در English to Persian توسط Mahdi63 (220 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 328 بازدید
اصلاح جمله انگلیسی: Let it begin every day with
ژوئن 2, 2018 در English to Persian توسط Sajad1366 (950 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...