"از همون اول" به انگلیسی چی میشه؟

Question

در جمله ی "شما باید تلفظ لغات رو از همون ابتدا/از همون اول درست یاد بگیرید." برای عبارت "ار همون ابتدا" چه معادل انگلیسی پیشنهاد می کنین؟

آیا جمله ی زیر درسته؟:

"You should learn pronunciation of words correctly in the first place" 

Answer 1

I don't think your sentence is correct. You can use this instead:

You should learn the pronunciation of words correctly (right) from the very beginning.