a treasure trove of stories to delve into

Question

سلام. پیشنهادتون برای ترجمه قسمت زرد چیه؟

Get the jump on upcoming film and TV releases and read the book first, or re-live the story again on page and experience it through your own imagination. There’s a whole treasure trove of stories to delve into… these are just some of our favourites. Visit us in store to see the full collection, or take a peek at it here!

Answer 1

سلام 

باتشکر از دوست عزیز cologny

بهترین معادل برای treasure trove کلمه "گنجینه" است.

گنجینه ای از داستان‌ها فراهم کرده ایم تا غرق در خواندن آنها شوید

Answer 2

خزانه‌ی گنج سرشاری از انواع داستان برای شما تدارک دیده‌ایم تا سر بزنید و از گوهرها‌ی آن بردارید.

(مثلا"، ولی بهتر از این هم می‌شه نوشت. من همین به فکرم می‌رسه.)