چطور بگم "ما به اصفهان (رفته بودیم)"؟

Question

فرض کنید داریم به یه آلبوم عکس نگا میکنیم و میخوام به یه نفر دیگه توضیح بدم که " اینجا ما رفته بودیم اصفهان"

1.we went to Esfahan 

2.we had gone to Esfahan 

3.we were in Esfahan

مشکلم با فعل "رفته بودیم"

برای اینجور مواقع کدوم درسته؟

Answer 1

This is in Esfahan.

This is when we were in Esfahan.

We took this photo on a trip to Esfahan.

We'd travelled to Esfahan on vactaion when we took this photo.

 

Comments

Great +