معنی some در این جمله

Question

 

 

Mom: Before we eat, we need somethings to eat with. 

We need some cutlery.

 

در اینجا کدام معادل برای some درست است:

 

 

1- ما به چند تا کارد و چنگال نیاز داریم.

 

2- ما به تعدادی کارد و چنگال نیاز داریم.

 

3- ما به چند کارد و چنگال نیاز داریم.

 

 

متشکرم

 

Answer 1

فعل خواستن بهتر از نیاز داشتن هست که در اون صورت حرف اضافه «به» حذف می‌شه.

گزینه 1 و 2 خوبه. 

Comments

جناب عاشق متشکرم

خیلی خوب

یعنی اغلب موارد می توان و بهتر است به جای "نیاز داشتن " از معادل "خواستن" استفاده کنیم؟