پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
0 امتیاز
8 بازدید
پیش در English to Persian توسط (9.4k امتیاز)

 

منشی فرمی را به مراجعه کننده می دهد تا آن را پر کند

 

Clerk: Can you fill out this application for us and when you 

have it completedbring it back and we set up an interview 

for you.

 

آیا ترجمه زیر درست است:

منشی: می توانید این درخواستنامه را برای ما پر کنید و وقتی که آن را 

پر کردید، برگردانید و ما یک مصاحبه برای شما ترتیب می دهیم.

 

 

لطفا در صورت ایراد اصلاح نمایید. متشکرم

 

 

1 پاسخ

+1 رای
پیش توسط (7.6k امتیاز)
درسته. به نظرم هیچ ایرادی نداره.
پیش توسط (9.4k امتیاز)
جناب cologny متشکرم

خیلی خوب
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...