مرد جویای کار قبلا تجربه کاری منشی گری داشته است
حالا کارمند کاریابی درباره سایر مهارتهای او می پرسد
Frank کارفرمای قبلی است
Clerk: You've been a secretary. Training?
Man: Training?
Clerk: Yes, has someone trained you? Has someone taught you how
to do anything else?
Man: Ah, no, Frank hasn't taught me to do anything else
besides office work.
آیا ترجمه بخش قرمز درست است:
کارمند: آیا کسی به شما نحوه انجام کار دیگری را یاد داده است؟
مرد: آه، نه، فرانک به غیر از کار دفتری چیز دیگری به من یاد نداده است.
لطفا در صورت ایراد اصلاح نمایید. متشکرم