پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
851 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (505 امتیاز)
سلام

یک نفر به من در کاری کمک کرده و من میخوام بهش بگم خدا ازت راضی باشه 

 

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (13.4k امتیاز)

bless you

(old-fashioned) used for expressing thanks or affection: Bless you, my dear. It’s most kind of you to help.

توسط (505 امتیاز)
ممنون

God bless you هم درسته ؟
توسط (13.4k امتیاز)

طبق توضیح دیکشنری:

In this usage, "God" is not usually used.

+2 امتیاز
توسط (33.9k امتیاز)

May God be pleased with you. 

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...